REPAS / MEALS

Une petite fringale ou une faim de loup, nous avons ce qui vous tente / Just a little snack or hungry like the wolf, we have what you're craving for

ENTRÉES ET SOUPES / APPETIZERS & SOUPS

Commencez ici pour partager ou faites en votre repas / Start with something to share or make it a meal

MOULES I.P.E. / P.E.I. MUSSELS

1 lbs de moules I.P.E cuites dans une sauce à base de vin blanc et de beurre à l'ail. / 1 lbs of P.E.I. mussels cooked in a white wine sauce and garlic butter

With white wine, onion and garlic sauce

With white sauce

CALAMARS / CALAMARIS

Servis avec aioli sriracha & lime et petite salade / Served with sriracha & lime aioli and a small salad

SOUPE DU JOUR / SOUP OF THE DAY

Servie avec du pain à l'ail. S'addresser à votre serveur pour plus de détails. / Served with garlic bread. Ask your server for details.

Sans gluten

PÉTONCLES AU BACON / BACON WRAPPED SCALLOPS

Pétoncles enveloppées de bacon, cuits dans du beurre à l'ail et du vin blanc. / Bacon wrapped scallops cooked in garlic butter and white wine.

Sans gluten

ESCARGOTS AU GRATIN

Une douzaine d'escargots assaisonnés au beurre à l'ail, gratinés au parmesan et servis avec du pain à l'ail / A dozen escargots cooked in garlic butter, covered with parmesan cheese and served with garlic bread

18,50

Sans gluten

CHAPEAU DE CHAMPIGNON AU HOMARD / LOBSTER MUSHROOM CAP

Chapeau de champignon avec homard cuit dans du beurre à l'ail, servi au gratin (Prix du marché) / Mushroom cap filled with garlic butter cooked lobster, served au gratin (Market price)

AILES DE POULET / CHICKEN WINGS

Douces, piquantes, miel & ail ou BBQ (8) / Mild, hot, honey garlic or BBQ (8)

CHAUDRÉE AUX FRUITS DE MER / SEAFOOD CHOWDER

Pétoncles, crevettes & pommes de terre, servie avec pain à l'ail / Scallops, shrimps & potatoes, served with garlic bread

Sans gluten

My New Option

Doublez les fruits de mer / Double the s13

Ajoutez du homard / Add lobster13

FRIED PICKLES / CORNICHONS FRITS

(8) Served with ranch sauce / Servis avec sauce ranch

MOZZA STICKS / BÂTONNETS MOZZARELLA

(5) Served with marinara sauce / Servis avec sauce marinara

SALADES ET SANDWICHES / SALADS AND SANDWICHES

De la cuisine inventive accessible à tous / Inventive and original, accessible to everyone

CLUB AU HOMARD / LOBSTER CLUB

Homard, laitue et mayo, servi sur pain grillé avec frites (Prix du marché) / Lobster, lettuce and mayo served on toasted bread with fries (Market price)

GUÉDILLE AU HOMARD / LOBSTER ROLL

Homard, laitue et mayonnaise maison servie dans un pain brioché (Prix du marché) / Fresh local lobster, lettuce and housemade mayo served in a sub (Market price)

BURGER VÉGÉTARIEN / VEGGIE BURGER

Champignons portobello grillés et légumes sautés, garnis de fromage suisse, laitue, tomates, oignons, cornichons et houmous / Grilled portobello mushrooms and stir-fried veggies topped with Swiss cheese, lettuce, tomatoes, onions, pickles and hummus.

My New Option

Pain sans gluten / Gluten free bread2,99

CHEESEBURGER AU BACON / BACON CHEESEBURGER

7oz de boeuf haché frais local, garni de bacon, fromage, ketchup et moutarde / 7oz pf fresh local ground beef topped with bacon, cheese, ketchup and mustard

My New Option

Pain sans gluten / Gluten free bun2,99

BURGER LA COAST / LA COAST BURGER

7oz de boeuf haché frais local, garni de bacon, fromage, tomates, laitue, oignons, cornichons,mayonnaise maison et sauce BBQ / 7oz of fresh local ground beef topped with bacon, cheese, tomatoes, lettuce, onions, pickles, housemade mayo & BBQ sauce

24,50

My New Option

Pain sans gluten / Gluten free bun2,99

ACCOMPAGNEMENTS / SIDES

My New Option

Frites maison/ Homemade fries

Salade maison / Homemade salad

Riz/ Rice

SALAD EXTRAS / EXTRAS POUR SALADES

Shrimps/Crevettes

Chicken/Poulet

7,50

Salmon/Saumon

15,50

Scallops/Pétoncles

My New Option

Pain à l'ail / Garlic bread1,25

Mayonnaise maison / Homemade mayo1,25

Sauce tartare maison / Homemade tartar s1,25

MOZZA BURGER ÉPICÉ / MOZZA SPICY BURGER

7 oz de boeuf haché frais, fromage mozzarella, champignons et oignons frits, ketchup et moutarde / 7 oz of fresh ground beef, mozzarella cheese, fried mushrooms & onions, ketchup & mustard

SALADE LA COAST / LA COAST SALAD

Mélange printanier, canneberges, noix de pecans, pommes, tomates, onions, poivrons et fondue parmesan garnis d'une vinaigrette balsamique à l'érable et servie avec du pain à l'ail / Spring mix, cranberries, apples tomatoes, onions, bell peppers and melted parmesan cheese, topped with a maple balsamic dressing and served with garlic bread.

17,50

Grandeur / Size

Régulière / Regular16,50

Petite / Small10,50

SALADE CÉSAR / CAESAR SALAD

Salade César classique garnie de croûtons, morceaux de bacon et assaisonée d'une vinaigrette maison, servie avec du pain à l'ail / Classic Caesar salad toped with croutons, bacon bits and homemade Caesar dressing, served with garlic bread

14,50

TACOS POISSON/FISH TACOS

Mangue fraiche, avocats, oignon, laitue, sauce tartare et frites/Fresh mango, avocado, onion, lettuce, tartar sauce & fries

CLUB SANDWICH

Poulet, mayo, laitue, tomates, fromage et bacon servi avec frites / Chicken, mayo, lettuce, cheese and bacon served with fries

PÂTES & SPÉCIALITÉS / PASTA & SPECIALTIES

Pour les amateurs de viandes et de fruits de mer / Where meat and seafood lovers find happiness

POULET CORDON BLEU / CHICKEN CORDON BLEU

Poitrine de poulet de notre boucher local farcie de fromage suisse et de bacon, nappée d'une sauce florentine crémeuse / Breaded free range chicken breast stuffed with Swiss cheese and bacon, topped with a creamy Florentine sauce

HOMARD À LA LIVRE / LOBSTER BY THE POUND

Homard local frais, demandez à votre serveur pour le prix du marché / Fresh local lobster, ask your server for market price

Sans gluten

SAUMON WELLINGTON / SALMON WELLINGTON

Pâte feuilletée, patates pilées, légumes de saison et sauce au beurre à l'aneth / Puff pastry, mashed potatoes, in season veggies & dill butter sauce

Sans gluten

CASSEROLE AU FRUITS DE MER / SEAFOOD CASSEROLE

Crevettes, pétoncles et viande de homard cuits dans une sauce crémeuse au vin blanc et fromage, gratinés au parmesan / Shrimps, scallops and lobster meat cooked in a creamy white wine and cheese sauce. Topped with parmesan cheese

PÉTONCLES BEURRE BALSAMIQUE / SCALLOPS BALSAMIC BUTTER

Servies avec patates pilées et légumes en saison / Served with mashed potatoes and in-season veggies

Sans gluten

POISSON & FRITES / FISH & CHIPS

7oz d'aiglefin en croûte Panko, servi avec frites maison et sauce tartare préparée sur place / Panko crusted 7oz filet of haddock served with housemade tartar sauce

POUTINE AU HOMARD / LOBSTER POUTINE

Frites maison recouvertes de sauce hollandaise, fromage en grains et garnies de homard local frais (Prix du marché) / Homemade fries covered with hollandaise sauce, cheese curds and topped with fresh local lobster (Market price)

LINGUINI VÉGÉTARIEN / VEGGIE LINGUINI

Brocolis, poivrons, carottes, tomates, oignons, courgettes et champignons servis avec une sauce au vin blanc et fromage parmesan / Broccoli, peppers, carrots, tomatoes, onions, zucchini and mushrooms, served with a white wine and parmesan sauce

LINGUINI AUX FRUITS DE MER / SEAFOOD LINGUINI

Homard, crevettes, pétoncles et moules cuits dans une crémeuse sauce au vin blanc, oignons et brocolis / Lobster, shrimps, scallops and mushrooms cooked in a creamy white wine sauce with onions and broccoli.

Add-on

Ajoutez du homard / Add lobster13

LINGUINI AU POULET / CHICKEN LINGUINI

Poitrine de poulet de notre boucher local, poêlée avec des oignons et brocolis, servie dans une sauce crémeuse au vin blanc / Fresh chicken breast seared with onions and broccoli, served in a rich and creamy white wine sauce

LASAGNE AU FRUITS DE MER / SEAFOOD LASAGNA

Crevettes, pétoncles, homard, sauce blanche maison, et épinards, servie avec salade verte et pain grillé à l'ail / Shrimps, scallops, lobster, homemade white sauce, spinach served with green salad & garlic bread

ASSIETTE DE FRUITS DE MER / SEAFOOD PLATTER

Aiglefin frit, pétoncles et crevettes frites, servi avec frites maison / Fried haddock, clams and shrimps, served with housemade fries

Sans gluten

SMOKED MOUNTAIN STRIPLOIN STEAK

Servi avec légumes en saison et frites / Served with in-season veggies and fries

BROCHETTE DE POULET GRILLÉE / GRILLED CHICKEN SKEWER

Servie avec légumes saisonniers et frites / Served with season veggies and fries

DESSERTS

Il reste toujours de la place pour quelque chose de sucré / The meal is not over if you haven't something sweet

CRÈME BRÛLÉE À LA VANILLE

Délicieuse crème maison faite à partir de gousses de vanille organiques / Housemade rich & creamy custard loaded with organic vanilla beans

Sans gluten

GÂTEAU AU FROMAGE / CHEESECAKE

Onctueux gâteau au fromage maison à base d'ingrédients frais, demandez pour la saveur du moment / Rich and smooth homemade cheesecake made with fresh ingredients, ask for today's flavor

9,50

BROWNIE AU CHOCOLAT / CHOCOLATE BROWNIE

Végan et sans gluten, parfait pour les amateurs de chocolat / Vegan & gluten free, perfect for chocolate lovers

Sans gluten

Végétalien

MENU ENFANT / KIDS MENU

REPAS ENFANTS / KIDS MEALS

13,95

My New Option

Hamburger fromage / Cheeseburger13,99

Poisson et frites / Fish & chips13,99